长存的善功,火狱的盾牌
清高伟大的真主说:{常存的善功,在你的主看来,是报酬更好的,是希望更大的。}(18:46)
那么,什么是“常存的善功”?
经注学家们有不同的解释,但据相关圣训,侧重的主张认为:
“常存的善功”是指以下这几句赞词:
سبحان الله والحمد لله
ولا إله إلا الله والله أكبر
赞主超绝,赞颂真主,除真主外绝无应受崇拜者,真主至大!
这几句赞词是永存的善功,不会随着今世的朽灭而消逝,它们将一直存在下去。
此外,这几句赞词还是火狱的盾牌,它们在复生日会在火狱的前面和后面保护它们的主人,以使他们避开火狱之刑。
艾布·胡莱勒(愿主喜悦之)的传述:先知(愿主福安之)曾说:
“你们拿起保护你们免遭火狱的盾牌吧,你们赞念‘赞主超绝,赞颂真主,除真主外绝无应受崇拜者,真主至大’。因为,它们在复生日会在前后保护人;它们是常存的善功。”(健全圣训系列)
因此,这几句赞词是真主馈赠给信士的无价之宝,我们不可与其回赐失之交臂。
祈求真主默助我们坚持赞念,并按圣训的许诺恩赐我们。真主确是至仁至慈的。 赞主超绝,赞颂真主,除真主外绝无应受崇拜者,真主至大! 记主赞圣之人有好的结果
细水长流,即便善很小,只要长期坚持,就会有好的回报
原来这几句赞词这么尊贵!
以前的一些翻译用词也能看出来中国先贤的理解,比如古兰经有翻译作 保命真经 的。 赞主超绝,赞颂真主,除真主外绝无应受崇拜者,真主至大
“你们拿起保护你们免遭火狱的盾牌吧,你们赞念‘赞主超绝,赞颂真主,除真主外绝无应受崇拜者,真主至大’。因为,它们在复生日会在前后保护人;它们是常存的善功。”(健全圣训系列)
页:
[1]