小t 发表于 2018-3-22 20:51:26

烦恼吗 ?

烦恼吗?

——万源一 译
——哈菲兹


烦恼吗?
  那就和我在一起,
因为我无忧无虑
  
  孤独吗?
  在我的眼皮底下
  有一千个赤裸的恋人
  居住在古老的山洞里
  
  富有吗?
  这是一把鹤嘴锄
  我的整个身体就是
  一座翡翠的矿藏
  它在求你:
  把我挖去
  
  在羊皮纸上
  写下你所有的忧虑
  把它交给主
  哪怕相隔千年的距离
  
  我可以倾身
  用我心中的火焰
  点燃你的生命
  
  并把让你恐惧的一切
  化作神圣的
  香灰

夏至 发表于 2018-3-22 21:11:06

在羊皮纸上
  写下你所有的忧虑
  把它交给主
  哪怕相隔千年的距离


一切都交给养主...

三杯茶 发表于 2018-3-22 21:38:00

多么自信的态度。
页: [1]
查看完整版本: 烦恼吗 ?