找回密码
 注册会员
查看: 83372|回复: 3

塞俩目!学习:《天方五联诗》的简介

[复制链接]
发表于 2020-6-17 20:33:32 | 显示全部楼层 |阅读模式


据伊玛目艾布阿布顿拉蒲绥里(诞生于伊历608年,享年87岁。)讲:他做此诗时体弱多病,身患半身不遂终年卧床不起,于是他在病患中写成了《穆圣斗篷赞诗》以便凭着穆圣的情分(请求穆圣作为媒介),祈求清高的真主使他能够早日康复。

在漫长的岁月中他有时赞颂、有时泣哭、有时祈祷。有一天晚上,他痛哭流涕地祈求清高的真主,渐渐地便在赞圣中睡着了。梦中他看见穆圣来探望他,并且和蔼可亲地抚摸他的脸,同时还把斗篷脱下来盖在他的身上。于是伊玛目蒲绥里在梦中感动之极,猛然起身,而忘记了自己是残疾的身躯。当他从梦中惊醒来的时候,他真的能够站起来了,顿时觉得浑身轻松,行动灵活自如。

当他走出家门,还没有来得及将自己的梦境告诉其他人呢,便遇见了一些穷人,其中有一个人对他说:“请你把写好的赞颂穆圣的诗辞给我吧!”伊玛目蒲绥里问:“是哪一首诗辞?”那人说:“就是你在病中写好的那篇,我昨天在梦中听见你在穆圣面前吟诵那篇诗辞的时候,穆圣给了你一件斗篷。”伊玛目蒲绥里听了之后十分惊讶,于是便把诗辞送给那个人。之后那个人将伊玛目蒲绥里的梦境又讲给了别人,就这样一传十,十传百,当权者也有耳闻。

其中有一位双目几乎失明的埃及的贵族名叫:“赛阿顿丁·法鲁格”,听说此事后,他也做了一个梦,梦见有人告诉他:“你明天早晨去伊玛目蒲绥里那里把《穆圣斗篷赞诗》放到眼睛上,便可以复明。”于是他便即刻去照办,果然双眼明亮如初。

从此以后,伊玛目蒲绥里的这部长篇抒情诗被传为神物,因为穆圣赐斗篷而被称之为《穆圣斗篷赞诗》。伴随着他那扣人心弦,耐人寻味的名篇,越传越广,这篇长诗,是阿拉伯历代诗歌中之佼佼者,作为人类的宝贵文化遗产而在各族广大穆斯林中始终普及盛行,是与心灵世界内外呼应、与脉搏跳动击节合拍的精神食粮,在举行宗教礼仪的场所和拜功后常常被隆重地、异口同声地赞颂,音调铿锵,抑扬顿挫,别具风格,引人入胜,洋溢着肃穆和谐的气氛。

诗篇中的有些名言警句,深邃奥义,不仅从精神上支撑着众穆斯林内心世界的宗教信仰,而且也在世俗生活中左右着他们与人接物的道德意识。

《穆圣斗篷赞诗》后来被穆罕默德·本穆罕默德·毛拉威·台巴迪喀尼·图希在后两韵的基础上又增补了三韵,因此共有一百六三十首(宵礼后赞颂,每页五行,每天赞颂五页,最后一天赞颂三页,三十三天为一循环)。全部都是赞美穆圣的苏菲诗辞,如今被称为《穆罕麦斯》或者是《天方五联诗》。

被增补的《穆罕麦斯》,从结构到遣词造句,都严守阿拉伯诗歌的音韵格律,其中每首前四句句末的尾韵均严密和谐,一韵到底,作为收尾的第五句就是伊玛目蒲绥里的原诗,则自始至终,通篇全部以阿拉伯文字母“咪目”作为韵脚收束。这个字母就是穆圣尊名的起始字母,又是全名之缩写。(详见侯塞尼569页)
发表于 2020-6-17 22:16:37 | 显示全部楼层
一百六十三首,相当于按一页一首的计算。
发表于 2020-6-17 23:44:14 | 显示全部楼层
      优美的赞圣,常川的赞圣
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|圣传真道网

GMT+8, 2024-3-29 18:46

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表