|
孙俊山 译
杨孝柏 校译
一切赞颂,全归真主。主对顺从他、取悦于他的人,广施恩情;对违抗他、寻求私欲的人,予以严惩;主深知仆民公开和隐匿的事情,对其食禄给予保证,不摒弃和遗忘任何一个仆民。
我赞颂清高无上的真主,赞之不尽。除主以外,别无他人应受此称颂。
我作证:万物非主,唯有真主,独一无二的主。这是唯对真主心怀敬畏者所作的证词。
我作证:先圣先知,穆罕默德,是主奴仆,是主使者,是主精挑细选的使臣。愿主赐福穆圣,赐福圣门家族及其弟子门生。愿所赐福祉与平安,比连永存,直至岁月穷尽。祈请主多多赐予平安!
世人哪!你们还疏忽不从,而后世的行程已经逼近;你们还坚持悖逆,而寿限已经告终;你们还屡作暴行,种种恐怖已相继来临。莫非你们确信能够永生永存?或是你们与真主已有在今世永存的约定?不!指主起誓,你们确将别离今生,离开它的快乐欢欣。
难道你们不以前人之死亡吸取教训?
难道你们不怕接受创造诸天之主的查审?
难道你们没有看见簇聚日相继显现的惊恐?
难道你们没有看见因嫉妒而相互厌恨?
难道你们没有看见无耻的行为已变成了公开之行动?
难道你们没有看见人们对善行已心懒意冷?
难道你们没有看见异端之事已多举遍行?
难道你们没有看见灾难已来势凶猛,祸及苍生?
难道你们没有看见忠诚已经消失殆尽?
难道你们没有看见背叛已遍布天下、与日俱增?
我仿佛看到死神已来扣击你们的大门,冷不防抓住了你们,愿主慈悯你们,在死亡袭击之前,你们理当惊醒;在逝去之前,在接受强大的、掌权的主的检阅之前,在秘密揭露之前,在抵命之前,在难以脱险之前,在太阳压顶之前,在心灵灭亡之前,你们当及时为后世准备盘缠费用!
【圣训】穆圣(愿主赐以福祉与平安)说:“四种情况,皆属不幸:呆滞的眼睛,冷酷的心灵,贪得无厌,奢望无穷。”
【圣训】又一传述,穆圣(愿主赐以福祉与平安)说:“你们当对三种人给与怜悯:富裕者一旦贫穷,尊贵者变为贱民,法学家受愚人戏弄。”或谓如是。 |
|