找回密码
 注册会员
查看: 114377|回复: 2

呼图白集(伊本·努巴泰)——附属演讲词

[复制链接]
发表于 2020-11-2 21:51:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
孙俊山 译
杨孝柏 校译



       一切赞颂,全归真主。我们把主称颂,求主庇荫,求主护佑克服私欲邪念,避免恶行。受主引导的人,决不会被人引入迷境;被主离弃的人,决不会有人把他指引。
       我作证:万物非主,唯有真主,独一无二的主。与他人绝无相似,亦无伙同。
       我作证:先圣先知,穆罕默德,是主奴仆,是主使者,是令人钦敬的圣人。须知:主造就祝福过他的先知圣人。真主能言善语、全知皆明、发号施令、公道英名。提醒你们、教育你们、崇扬先知之光荣。主说:“真主的确怜悯先知,他的天仙们的确为他祝福。信士们啊!你们应当为他祝福,应当祝他平安!”
       主啊!祈请您像在世界上赐福给易卜拉欣及其家族那样,赐福予穆罕默德及其家人。您确确实实可赞可颂,十分光荣。
       愿您喜爱四位哈里发——正统的首领,在穆圣之后,具有卫护、管辖、选析之特性,品高位尊,荣耀显明。他们便是忠贞的艾布·拜克尔、欧麦尔、奥斯曼和阿里。他们是我们的首领,我们的教长,我们的主人。
       主啊!愿你喜爱十位贤哲中的其余六人,他们便是塔勒哈·赫尔、朱贝尔、赛阿德、赛义德、阿布杜·勒赫曼·本·奥菲、艾布·欧博德·阿米尔·本·杰拉哈。他们曾在那棵树下对您的先知穆罕默德宣誓效忠。
       您确实尊贵、宽容;愿您喜爱您先知的两个叔父哈姆宰和阿巴斯,他们是最善良的人、涤尽污秽、消除丑行;
       愿您喜爱先知的两个有福外孙、牺牲的领袖、光辉的月亮、乐园内青年人的首领、这个民族的先知的两株香草。他俩便是伊玛目艾布·穆罕默德·哈桑和伊玛目艾布·阿卜杜拉·侯赛因。
       愿您喜爱法蒂玛·宰赫拉,哈桑和侯赛因的母亲。
       愿您喜爱哈桑、侯赛因的外祖母——最伟大的赫蒂彻。
       愿您喜爱穆民之母——阿依莎。
       愿您喜爱使者的其他妻子。
       愿您更多地喜爱圣门弟子、圣门再传弟子和圣门三传弟子,直至末日来临。
       主啊!愿您恕饶男女穆斯林、男女穆民,饶恕他们中活着的人和死去的人。
       养育众世界的主啊!您确是全聪、亲近、有求必应的!
       真主啊!祈请您用我们最好的光阴来结束我们的光阴,用我们最好的功修来作我们功修的结论,用我们最吉祥的日子来作为与您相遇的时辰。请莫对我们嫌弃、恼恨。
       众世界的主啊!请您不要因我们的罪恶而让既不畏惧您、又不怜悯我们的人来统治我们。
       主啊!祈求您改善我们的情况,祈求您使我们实现您所喜悦的希望,祈求您使我们的作为以善行结束,使我们的寿限以幸福告终。
       众世界的主啊!请您让我们获得您的喜悦后再归真。我祈求伟大的主、享有尊位的主,祈求主赦免我,赦免你们,赦免穆斯林大众。
       真主的仆民呀!“真主的确命人公平、行善、施济亲戚,并禁人淫乱、作恶事、霸道;他劝诫你们,以便你们记取教诲。”你们当记念伟大的真主,真主则会记想你们,真主清净玄高、全知皆明!
发表于 2020-11-4 11:38:52 | 显示全部楼层
尊贵的圣裔家族和圣门弟子家族。
发表于 2020-11-4 20:01:30 | 显示全部楼层

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|圣传真道网

GMT+8, 2024-3-29 17:22

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表