找回密码
 注册会员
楼主: 启明星

《穆圣演讲集》译者:潘世昌

 火... [复制链接]
发表于 2008-8-29 18:14:09 | 显示全部楼层
四十一  求雨的祷辞
   据阿伊莎传述:有人因天旱无雨向穆圣诉苦,穆圣让人准备好讲台,并和他们约定了祈祷的一天。那一天穆圣刚出去,天空便布满了乌云。穆圣登上讲台,赞主之后说:“你们向我诉苦说无雨干旱,真主的确命令了你们向他祈祷,并许诺你们他会应答你们的要求。”之后,穆圣开始祈祷:“赞颂众世界的主,至仁至慈的主,掌握报应日的主。万物非主,唯有真主(旧译),他为所欲为。真主啊!你是独一无偶的主宰,你是富足无求的,我们是贫穷有求的,你给我们降下雨露吧,使你降下的雨露转为力量,以让我们存活到一个时期。”
    然后穆圣向天空举起双手,一直往上举,直到露出腋窝的白肉。之后,背对人把外衣翻过来穿起。之后走下讲台,带众人礼了二拜。
    这时候,乌云密布,电闪雷鸣,大雨骤然而下。穆圣还没有回到清真寺,地上的雨水已象小溪一样流淌。穆圣看到人们急匆匆去避雨的窘相,笑的牙齿都露出来了。之后,穆圣说:“我作证真主是全能的主,我是真主的仆人和使者。”

四十二   真主把教门给予他喜爱的人
据阿布顿拉•麦斯欧德传述:真主的使者说:“清高伟大的真主的确把品德在你们中进行分配,正如他在你们中间分配给养一样。伟大的真主把“顿亚”给予他喜爱和不喜爱的人,

而把教门只给予了他喜爱的人。”
发表于 2008-8-29 18:14:20 | 显示全部楼层
四十三  顺从执政者
据艾卜胡莱勒传述:真主的使者(愿真主赞颂他)说:“在我之后会有一些执政者,有行善政的,有行暴政的。只要他们响应真理,你们当听从他们,服从他们,当跟随他们礼拜。如果他们行善,你们俱得善报。如果他们作恶,你们各有各的报偿。”

四十四   最好的人和最坏的人
据阿盖布•阿慕尔传述:真主的使者(愿真主赞颂他)说:“我可以告诉你们中最好的人和最坏的人吗?”
众弟子说:“是的,真主的使者。”
穆圣说:“最好的人就是你们喜爱他们,他们也喜爱你们,你们为他们向真主祈祷,他们也为你们向真主祈祷。最坏的人就是你们讨厌他们,他们也讨厌你们,你们为他们向真主做坏的祈祷,他们也为你们做坏的祈祷。”
众弟子说:“真主的使者呀,难道我们不应该把他们杀了吗?”
穆圣说:“不,不要理他们,让他们继续封斋、礼拜。”



四十五  君主面前刚正不阿的人
据努尔曼•拜沙尔传述:我们做完宵礼后在清真寺稍坐片刻,这时穆圣向我们走来,他抬头向天凝望,然后又垂下头来。当时我们都觉得天空中好象发生了什么事。穆圣然后说:“真的,在我之后将会有一些君王,他们行不义,搞欺骗。为他们的欺骗作假证及助纣为虐者,他不是我的教民,我也不是他的同党。不为暴君的欺骗作证,也不助纣为虐者,他是我的教民,我是他的同党。真的,信士的血可以成为过错的罚赎。真的,“赞主清净,万赞归主,万物非主唯有真主,真主至大”这些赞辞是永存的善功。”
发表于 2008-8-29 18:14:51 | 显示全部楼层
四十六  辅士们的骄傲
在苏尤推的《散乱的珍珠》一书中有这样的记载,据伊本安巴斯(愿真主喜悦他)传述:辅士们说:“我们做过若干,我们做过如此。”好象他们很骄傲,安巴斯说:“我们的贡献在你们之上。”穆圣听到这些话之后,来到他们的坐席上说:“辅士们啊,难道你们不曾经是屈辱者,真主以我而使你们尊贵了吗?”
辅士们说:“真主的使者说的对。”
穆圣说:“难道你们不想跟随我了吗?”
辅士们说:“真主的使者呀!我们没有这样说过呀。”
穆圣说:“难道你们没有说过,他的乡亲把他驱赶出来,

而我们收留了他。他们否认了他,而我们诚信他。他们反对他,而我们援助他吗?……”穆圣一直说下去,以至于辅士们惭愧的几乎跪到地上了,辅士们说:“对于真主及其使者,我们的确是两手空空。”于是经文“我不为传达使命而向你们索取报酬,但求为同族而亲爱” (协商章:第二十三节)下降

四十七  穆圣在迁士辅士哈希姆家族之间的裁决
据卡尔白阿吉尔传述:一天,我们坐在圣寺前面聊天,其中有迁士、辅士及哈希姆家族的人。我们针对谁是穆圣最喜爱的人争吵起来。辅士们说:“我们是辅士,我们信仰他,跟随他,与他出生入死。因此,我们是穆圣最喜爱的人。”
迁士们说:“我们和圣人一道迁徙,我们放弃了妻子儿女,丢弃了财产家园,与你们同甘苦,共患难。我们才是穆圣最喜爱的人。”
哈希姆家族的人说:“我们是圣人的亲属,遭遇了你们所遭遇的所有痛苦。我们才是圣人最喜爱的人。”
圣人这时出来了,他说:“你们说什么呢?”我们把刚才的话给穆圣复述了一遍。穆圣于是对辅士们说:“你们是这样说的吗?”然后又问了迁士和他的族人同样的话,然后穆圣说:“我为你们裁决一下好吗?”我们都说:“真主的使者呀,当然可以,以我们的父母为牺牲。”
穆圣说:“至于你们(辅士),我是你们的弟兄。”辅士们说:“真主至大,我们满心乐意,直到见卡尔白的主。”“至

于你们(迁士),我来自于你们。”迁士们马上说:“真主至大,我们满心乐意,直到见卡尔白的主。”“至于你们(穆圣的族人),你们来于我,归于我。”
   我们都站了起来,每个人都满心喜悦,每个人都为穆圣为荣。
发表于 2008-8-29 18:15:07 | 显示全部楼层
四十八  穆圣的行善的兄弟们
据艾卜胡莱勒传述:穆圣探望坟园时说:“居此的信士们啊,愿真主使你们平安。如果真主意欲,我们将随你们而至,我希望我的确已见到我的兄弟们。”
众弟子问:“真主的使者啊,难道我们不是你的弟子吗?”
穆圣说:“你们是我的弟子和弟兄,我还有一些兄弟,他们还没有到来。”
众弟子问:“真主的使者啊,你怎么辨认那些没有到来的弟兄? ”
穆圣说:“一匹白脸、白蹄的马混在一群黑马中间,难道它的主人不能很容易的认出它吗?”
众弟子说:“是的,真主的使者。”
穆圣说:“他们带着因常洗小净而发光的额头、脸面、四肢而来,我就在仙池旁等着他们。还有一部分人被阻挡在我的仙池之外,如同迷路的骆驼一样。我就对他们说:‘你们来这儿吧。’于是有声音说:‘这些人在你归真之后又背信了。’于是我就说:‘真该死!真该死!’”
发表于 2008-8-29 18:15:18 | 显示全部楼层
四十九  真主的宏恩
据艾卜胡莱勒传述:我听真主的使者说:“清高的真主有一百个恩典,他在精灵、人、各类生灵中间降下一个恩典,他们便因此而互相友爱、互相仁慈,野兽都因此而疼爱自己的子女。真主推迟了另外九十九个恩典,他要在复生日以此疼爱众仆。”
艾卜胡莱勒在另外一个传述中说:穆圣给我们讲述过,清高伟大的真主说,一个仆人犯了罪,他说:“主啊,你恕饶我的罪过吧!”
清高伟大的真主就说:“我的一个仆人犯了罪,他知道他的养主会恕饶他的罪过,会惩罚他的罪过。于是再次犯罪之后就说:’唉,主呀,你恕饶我吧!”
    清高伟大的真主就说:“我的一个仆人犯了罪,他知道他的养主会恕饶他,会因一些罪过而惩罚他。于是再次犯罪之后就说:’唉,主呀,你恕饶我吧!”
    清高伟大的真主就说:“我的一个仆人犯了罪,他知道他的养主会恕饶他,会因一些罪过而惩罚他。我的确恕饶了这个仆人,让他随心所欲的做吧。”(真主的话是说只要他这样干罪,这样求恕,我就恕饶他,忏悔确能弥补过去之错。)
    据艾奈斯(愿真主喜悦他)传述:真主的确不亏枉每个行善的穆民,今世慈悯他,后世厚报他。至于不信道者,他在今世因一些善行而被给养,但他在后世却无功可赏。
发表于 2008-8-29 18:15:25 | 显示全部楼层
五十  禁止诅咒
    据艾比答尔(愿真主喜悦他)传述:真主的使者说:“如果一个人诅咒什么,他的诅咒便升到天上,天上的诸门都关闭着。诅咒回到地上,地上的诸门也都因它而关闭。于是诅咒左右徘徊,如果它找不到它的归宿,它就到被咒的人身上,如果被咒的人的确应该被咒的话。否则,它就回到作咒的人身上。
发表于 2008-8-29 18:15:33 | 显示全部楼层
五十一  后悔者的等待
据伊本安巴斯(愿真主喜悦他)传述:真主的使者说:“后悔者等待真主的仁慈,自负者等待真主的恼怒。真主的仆人们啊,你们要知道,每个人都会作证他的工作,他刚离开尘世就会看到他所做的善恶的工作。最终和尾声的工作,决定工作的整体性质,昼夜交替时光流逝,你们要走好前往后世的这一段路程,你们不要怠慢,死亡的确会突然而至,你们中任何人不能欺骗伟大真主的智慧。天堂和火狱的确比一根鞋带更临近你们。”之后穆圣诵读了这节经文:
“行一个微粒重的善事者,将见其善报,作一个微粒重的恶事者,将见其恶报”
(地震章:第七、八节)
发表于 2008-8-29 18:15:53 | 显示全部楼层
五十二  叶哈雅圣人和尔撒圣人
据哈勒斯•艾什阿勒(愿真主喜悦他)传述:真主的使者说:“清高伟大的真主命令叶哈雅圣人按照他所教授的五句言辞去做,同时也命令他责成以色列人去实践这五句言辞。但是叶哈雅圣人看起来好象对此几乎是怠慢的。于是,尔撒圣人对他说:“清高的真主命令你实践五句言辞,命令你责成以色列人也实践这五句言辞,要么你去执行这一命令,要么我去执行这一命令。”叶哈雅圣人说:“我担心如果你走在了我前面,我会因此而招主恼怒或者惩罚。”于是,叶哈雅圣人把人们集合在耶路萨冷圣寺里,寺里聚满了人,以至于顶台上坐的都是人。叶哈雅圣人然后说:“真主的确命令我实践五句言辞,也命令我责成你们去实践这五句言辞。首先是:你们要崇拜真主,不以物配他。以物配主者就象一个用自己的钱买了一个奴隶的人,他对那个奴隶说:这是我的家,这是我的事务,你就在这干活。然后把成绩呈现给我。那个奴隶却把工作所得呈给了其他人。你们谁乐意做那个奴隶呢。”
“真主的确命令你们完成礼拜。如果你们礼拜,你们就不要东张西望,真主的确把其颜面朝向在拜中不东张西望的仆人。”
“真主的确命令你们完成斋戒。履行斋戒的人就象一群人中佩有一袋麝香的人。众人皆惊奇于他的清香,斋戒者的清香在真主跟前胜过麝香之香。”
“真主的确命令你们施舍。施舍的人就象这样一个人,敌

人俘虏了他,把他手脚捆起来,严刑拷打,要致他于死地,他就说:愿用我所有的钱赎回我的生命,于是他得以赎回生命。”
“真主的确命令你们赞念他。赞念真主的人就象这样一个人,敌人快速尾随而至,他于敌人之前进入一个坚固的堡垒,这个人因此而成功的抵御了敌人。同样,一个仆人不能抵御恶魔的蛊惑,只有赞念真主除外。”
穆圣接着说:“我把真主命令我的五句言辞告诉你们:听从、顺从、圣战、迁徙、跟随大众。脱离大众者,确已抛弃了伊斯兰的绳索,确要受制于他人。以蒙昧时代的祷词祈祷者,确是火狱的居民。”这时有一个人问:“真主的使者啊,如果他封斋呢?”
穆圣说:“即使他封斋、礼拜也罢。你们当以真主的祷词向他祈祷,他把你们称作穆斯林、穆民、清高真主的仆民。”
发表于 2008-8-29 18:15:57 | 显示全部楼层
五十三  可悲的仆人
据爱斯玛(愿真主喜悦她)传述:真主的使者说:“悲哉!骄傲自大而又忘记谁是至尊至大者的人。悲哉!暴虐黩武而又忘记谁是至高至强者的人。悲哉!湎于玩乐而又忘记坟墓和腐朽的仆人。悲哉!横行霸道而又忘记起点和终点的仆人。悲哉!以教门名义换取现世享受的仆人。悲哉!以似是而非混淆教门的仆人。悲哉!为贪婪所驱的仆人。悲哉!为私欲所迷误的仆人。悲哉!因奢望而受屈辱的仆人。”
发表于 2008-8-29 18:16:05 | 显示全部楼层
五十四  伟大的劝诫
据艾卜莱海目传述:真主的使者说:“最大的偷窃是挟天子而号令。最严重的错误是无理的侵吞穆斯林兄弟的钱财。探望病人是善行,完美的探望是把你的手放在病人的身上,亲切的问他身体怎么样。最贵的劝言是撮合两人喜结连理的善言。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|圣传真道网

GMT+8, 2024-3-29 00:18

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表