|
楼主 |
发表于 2013-9-22 14:14:21
|
显示全部楼层
《心灵的良丹》(马效佩 译)第118页:
圣门弟子艾卜•胡莱勒说:“他们请问:‘真主的钦差大圣啊!你从何时拥有了圣品?他说:“当阿丹还在灵魂和肉体之间时”。
(记载于《提尔密济圣训集》---译者注)
圣门弟子伊尔巴德•本•萨里亚说:“我听见真主的钦差大圣说:‘我就是真主的首仆和列圣的封印。那时,阿丹的确还在他的泥土之中,我就是我的高祖伊布拉欣做的祈祷,是麦尔彦之子尔萨的报的喜讯。”
(记载于《艾哈迈德圣训集》---译者注)
麦加圣城的艾卜•穆罕默德和撒马尔罕城的艾卜•莱司以及其他一些伊玛目讲述说:”人祖阿丹在违抗真主以后祈求道:主啊!求你凭穆罕默德的情面饶恕我的过错\承领我的忏悔!真主对他说’你从哪里认识了穆罕默德?他说:‘我在天堂的每一处都看见写关《除真主外绝无一个应受拜的主宰,穆罕默德是真主的钦差大圣》《穆罕默德是我的首仆,我的钦差大圣》,我就明白了他就是你面前最尊贵的人。真主就接受了他的忏悔,饶恕了他.这些伊玛目们主张:这就是“阿丹就接受了来自他的养育主的几句话,他就饶恕了他。”(《古兰经》二章37节)这句天经启示的解义。
(译者注:伊玛目托博拉尼和伊玛目白赫更仪共同传述)
在阿朱忍仪传述中,阿丹说:“当你造就于我时,我抬起我的头向“阿尔世”至高之天望去,我就发现上面写关(除真主外,绝无一个应受拜的主宰,穆罕默德是真主的钦差大圣),我就明白了:在你面前再也不会有一个比你把他的名号与你的尊名连在一起的人更尊贵的人了。”真主就启示在他说:“以我的大能和尊严起誓,他就是你子孙中的最后一位圣人,假如不是为他,我就不会造你。”因此,阿丹的别名叫穆罕默德之父,或说叫人类之父。
(译者注:阿朱忍仪---巴格达的著名教法学家、教义学家、圣训学家,伊历360年归真于圣城麦加。) |
|