|
达伍德·马博士编译
英国著名的《经济学家》(TheEconomist)杂志于2016年10月8日发表文章《The Hui: China’s other Muslims》, 称回族是世界上最为成功的穆斯林少数族群之一。
此文记者赴中国宁夏回族自治区做采访。文中援引中国资深回族研究专家、宁夏社科院马平研究员的话说,回族在经济发展上取得了很大成绩。
文章指出,回族分布在中国各地,历来和汉族通婚,选择吸收汉族文化。
中国历史上一些著名的人物是回族(尽管很少中国人知道)。比如郑和,中国的哥伦布,在1400年代指挥了航海壮举。
很多回族人从事清真食品产业。回族也在中国国有企业和公司与中亚、海湾国家的贸易中充当中间人的角色。中国最大的阿拉伯语学校是一所私立院校,位于银川郊区,由回族筹建。大部分学生毕业后从事翻译工作。
令人吃惊的是,尽管经过几个世纪的同化,回族并没有失去自己的宗教信仰和民族认同。马平研究员说,回族社区来往密切,很多回族人从事相似的职业,比如餐饮业和出租车行业,这使得他们之间联系比较紧密。但是宗教信仰仍是维持他们凝聚力的最重要因素。他们在同化和信仰之间保持了一种微妙的平衡。他们能够平静地实践信仰归因于选择了一定程度上的同化。
回族认为自己兼具中国人和穆斯林的双重身份。在银川机场,一位朝觐回来的回族人正在等他的行李。他身穿白色长袍,胸口处绣着一面中国国旗,国旗下面用绿色阿拉伯语写着“中国哈只”(赴麦加朝觐归来的人被称为哈只)。他谈到这次朝觐之旅时说:“这是我人生中一次难忘的经历。”随后,他消失在数百位头戴白帽的欢迎人群中。
文章源自:中穆网
|
|