|
问:《真道隐密》中 يا كهيعص(哎!卡哈雅阿萨)是什么意思?
答:来自阿里大贤曾这样说过,它与 يا حمعسق(哎!哈米阿斯格)一样,因一切单字对应真主的尊名,它所证明的是发誓词,即:我以真主发誓,与 يا انيسين(小人啊!)对应 يسين(雅西尼), سين是人类的一半,所以限定针对在另一半上。
ايسن الله(我向真主发誓,只呼唤外表,归于至圣ﷺ的外表,正如真主说:“你说:‘我只是像你们一样的一个人罢了。’”那是针对像人同样的同类,此处正是显示圣品的尊贵,使命的超越优胜,他是真主的使者,而你们决不是使者,以此针对人体,这样呼唤是警告他的来临,有人竟以此,就把至圣ﷺ贬低为他只不过是和我们一样的凡人而已。他们已备下了异类(غيرت)的面纱,的确无洪福的人,看不见至圣ﷺ的使命和全品。他们是凡人却把至圣ﷺ以此等天经贬为凡人,只不过是和我们一样的人,不知道使者的教化。(详见《鲁白》第7册364页)
|
|