|
转自 开天古教(公众号)
或尔弟易兄伤。(昔一人妻故,遗子阿补敦喇赫妈纳,后娶一妻,复生阿补敦喇达依木。其母深妒前妻之子,乘夫出外,设计害之,以金钱十二文,谋于佣工之人:“明日,吾遣一童送饭于尔,汝可杀之,掩尸于圃。”及次日午,母命赫妈纳送饭工人,路逢穆洒讲演经教,因贪听讲,将送饭遗忘。其母复令己子探望,行至途间,见伊兄赫妈纳听讲,随将所送之饭携往工人。及至,工人杀之。少顷,讲席已罢,赫妈纳拗哭,穆洒问曰:“尔哭为何?”赫妈纳曰:“我母极严,命我送饭工人,一因在此听讲,有违母命,时延馈失,恐被答挞,是以拗哭。”穆洒慰之,相送至家。其母一见此子,惊慌无措,急往圃内,撅其新土,见己子已死。圣人惊异,因祈于主。真主谕曰:“因此妇毒害前儿,反伤己子。”)
——《清真指南》
释义:
或使弟弟替哥哥死。
(从前,一个人的妻子去世了,留下儿子阿布敦拉赫玛纳。这人后来又娶了一个妻子,生了个儿子阿布顿拉达依木,他母亲非常妒恨前妻的儿子,乘丈夫出外,设计谋害前妻的儿子。她用十二文金币,收买了佣人,安排道:“明天,我派一个童子给你送饭,你可杀掉他,把尸体掩埋在菜园里。”
到了第二天中午,这继母让赫玛纳送饭给佣人,路上遇到穆洒大圣*讲演经文教义,由于投入到听讲中,把送饭的事忘了。继母又让自己的儿子达依木去看看,达依木走到半路,看到哥哥赫玛纳正在听讲,就代他把饭送去给佣人。等到了那儿,佣人就把他杀害了。过了一会儿,讲经结束,赫玛纳大哭,穆洒大圣*问道:“你为什么哭啊?”
赫玛纳说:“我母亲极为严厉,命我给送饭给佣人,因为在这里听讲,违背了母亲的命令,延误了时间,饭也丢失了,恐怕会挨鞭打,所以大哭。”
穆洒大圣*安慰了他,送他到家。那继母一见到这个孩子,惊慌失措,急忙去到菜园里,刨开新埋的土,看见自己的儿子已经死了。穆洒大圣*十分惊异,就祈主明示。真主晓谕他道:“因为这个妇女企图谋害前妻的儿子,反而害死了自己的儿子。”)
|
|