|
抛开偏见,真正坐下来阅读《古兰经》,对照着阿拉伯语原本与英译本,莱斯利·黑泽尔顿以一位非穆斯林的身份像“游客”一般参观了《古兰经》,她发现,《古兰经》严重被误读了,被别有用心者扭曲了,10分钟的演讲,莱斯利·黑泽尔顿以幽默又不失分寸的方式为听众揭开“神秘的”《古兰经》,揭示了伊斯兰被误读和扭曲的事实。
演讲摘录
“只有阿拉伯语的《古兰经》才是真正的《古兰经》。”
“阿拉伯语有一种咒语般的,近乎于催眠的特质,它祈求被聆听,而非阅读,被感受,多于解析,它希望被大声吟颂,让它的旋律传出舌尖,传进耳朵,英文版的《古兰经》,不过是它的影子,或一种释义。”
“有些语句很明了,而另一些则有歧义,心术不正的会去寻找有歧义的部分,用他们自己扭曲了的解释制造不,企图制造不和,只有真主才知道真正的意义。”
“天堂不是童贞,天堂是丰盛,富饶,是流水灌溉的花园。”
附录:
莱斯利·黑泽尔顿是美国著名的英国裔作家,她拿出擅长写作政治、宗教和历史题材的写作技能和手法,写作并推出一部关于穆罕默德先知生平的新书——《第一个穆斯林》。
据她在美国《华盛顿邮报》的撰文《七件事情将令你对穆罕默德感到惊异》称:她通过阅读和研究穆罕默德圣人的生平,发现穆罕默德圣人是世界上最有影响的人。这促使她认为,西方务必知道这一令人惊异的事实真相,修正并改变他们对伊斯兰及穆罕默德圣人的错误认识和印象。
文中,黑泽尔顿首先条理分明地罗列了一些她所认为的事实真相,称她将依据穆罕默德圣人生平的事实真相撰写一部名为《第一个穆斯林》的传纪,并指出自己已经将西方人应当知道,关于穆罕默德圣人生平的最主要事实真相逐一归纳列表。
关于穆罕默德圣人生平的事实真相,莱斯利在文中指出以下最重要的几点:穆罕默德圣人出生后便成为一个孤儿;他以一个孤儿的身份长大;他的教育如何由他的叔父们完成?他如何成为一个自食其力的青年人?他曾经为他的叔叔们牧放羊群,随后,他与海迪彻结婚,双方相亲相爱,相互尊重,直到海迪彻去世。当穆罕默德圣人四十岁时,来自真主的启示降临于他。随后,他坚定不移地向人们宣传对真主的崇拜,召唤世人归信伊斯兰。在前三年,穆罕默德圣人的宣教是秘密的,随后才开始公开宣传伊斯兰教。 |
|