找回密码
 注册会员
查看: 48739|回复: 2

穆斯林在一战中的牺牲与贡献

[复制链接]
发表于 2018-12-2 21:59:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 克谐 于 2018-12-2 22:00 编辑


叶哈雅 编译
转自:伊光网

2018,是第一次世界大战结束的第一百个年头,全球各地都开展了各式纪念活动,但是,很少有人在官方纪念活动中提及穆斯林在一战期间作出的巨大牺牲与贡献。


对此,历史学家倍感不满,他们呼吁,我们应当主动承认穆斯林在历史上作出的各类贡献,他们认为,这会从某种程度缓解全球范围内不知所以的伊斯兰恐惧症。

据“穆斯林体验”介绍,一战期间,来自南亚、北非等西方列强殖民地的穆斯林军士们与英法等国并肩浴血奋战,作出了巨大牺牲。

“穆斯林体验”(Muslim Experience),是一个专门收集穆斯林在全球范围内历史贡献的非营利向组织。在谈到一战与穆斯林的关系时,其负责人哈彦•巴巴(Hayyan Bhabha)表示:“穆斯林军士在一战期间英勇奋战,可是,历史却将他们遗忘。不仅如此,某些极右分子甚至直言,穆斯林的本质就在于与全世界为敌,穆斯林从未对世界文明发展作出任何贡献,他们甚至狭隘地认为,穆斯林对非穆斯林只有敌视。可事实上,一百多年前,我们穆斯林就与他们的先辈一道奋战,为人类的自由与未来而奋斗。”

据不完全统计,一战期间,仅英国军队内就有逾40万来自印度的穆斯林士兵参战。


英国萨里郡,英国军队中的印度穆斯林士兵正在礼拜。

“穆斯林体验”之所以开展这一最新项目,主要是为了强调穆斯林军士在一战期间所做的巨大贡献,唤醒人们对穆斯林所做贡献的认知,进而让世人看清极右分子的反动本质。

巴巴先生表示,他的团队已经收集到大量史料,详尽记载了穆斯林在一战期间的活动范围及贡献。他说:“我们查阅了来自19个国家的各种史料,我们发现,有约400万穆斯林参与到一战之中。”


法国圣母洛雷托国家公墓内的穆斯林坟墓

“穆斯林体验”旨在收集穆斯林军士在一战期间的经历,同时也希望穆斯林能够因此而感到自豪。

穆斯林与一战的往事虽然不为人所知,但却比比皆是。来自诺丁汉的伊尔凡•马力克(Irfan Malik)医生在与一个病人交流时就偶然发现,他的两位曾祖父在一战期间就为英国军队奋战。


穆斯林士兵在空地礼拜

马力克医生的两位曾祖父古拉姆•穆罕默德上尉(Ghulam Mohammad)及苏比达尔•穆罕默德•汗(Subedar Mohammad Khan)上尉都来自一个名叫杜里米尔(Dulmial,今巴基斯坦境内)的小镇,一战期间,他们村460名穆斯林士兵被派往前线参战。

马力克说:“我听到我曾祖父的故事实属偶然,我有个病人是专门研究第一次世界大战的学者,跟他聊天时,我提到我老家杜里米尔有个纪念一战的炮台,随后,他和我分享了一些他的研究成果,刷新了我对自己先辈的认知。我发现,我的两位曾祖父竟然都代表英国参加了第一次世界大战,我甚至拿到了我曾祖父当时的戎装照片。对我来说,这一切都意义非凡,我坚信这些发现能让那些极端分子闭嘴,让他们认识到穆斯林群体很早以前就已融入英国社会。”


伊尔凡•马力克医生对记者展示其曾祖父苏比达尔•穆罕默德•汗的照片

马力克医生是幸运的,他找到了自己先辈的光辉历史,但更多的穆斯林几乎没有机会接触这类史料。

巴巴先生指出,很多穆斯林都对这些历史一无所知,可是,他们并非对此漠不关心。他说:“绝大多数欧洲穆斯林都对军事历史毫无兴趣,那是因为他们认为这些历史与自己毫无关联,因为,他们所接触到的历史,都没有提到穆斯林。换言之,我们所教授的历史,没有反映出真实、客观的历史。”

著名智库“英国未来”(British Future)研究发现,只有22%的英国人知道穆斯林曾随英国军队参与了第一次世界大战。该智库发起一项名为“一同铭记”(Remember Together)大型活动,希望在英国各级学校中讲述这段历史。

“英国未来”负责人史蒂夫•巴林杰(Steve Ballinger)指出:“穆斯林军士曾与英国军队共同奋战,他们曾为了英国人民的自由作出巨大牺牲,我们必须铭记历史。”

14岁的穆斯林女孩达丽莎•纳兹(Daleesha Naz)就读于伦敦伊甸女子学校,对她而言,这段历史意义重大。她说:“今天,我才知道40多万穆斯林曾随英国军队参加了第一次世界大战,这让我感觉很自豪,我甚至感觉自己与英国历史愈发亲近了。”

正值第一次世界大战一百周年之际,诸多历史学家携手穆斯林团体向世界宣布:穆斯林在一战期间所做的贡献不容忽视!

“穆斯林体验”项目负责人卢克•费里尔(Luc Ferrier)说:“倘若我们真心想要与穆斯林群体有深层次接触,我们就必须承认穆斯林在历史上对这个世界所作出的巨大贡献。穆斯林与第一次世界大战毫无关系,他们本可以与世无争、袖手旁观,但他们却选择浴血奋战。我们只有承认这段历史,承认他们的牺牲与贡献,才有可能真心感谢他们,让他们感到一丝温暖。”

“穆斯林体验”收集了大量珍贵图片,其中一张为英国国王乔治五世(George V)在法国前线慰问穆斯林军士,为表敬意,国王与两名阿尔及利亚藉穆斯林骑兵合影时选择下马站立。

乔治五世是英国国王及印度皇帝,温莎王朝的开创者,现英国女王伊丽莎白二世的祖父。乔治五世在位期间见证一九二一年大英帝国的颠峰时期,帝国领土是全球土地面积的22.6%。


乔治五世慰问穆斯林士兵

此外,还有一张摩洛哥穆斯林士兵照顾德国俘虏的照片。这一照片曾经引起巨大争议,欧洲人不敢相信他们竟如此对待敌对方的俘虏。


法国维勒鲁瓦战区的摩洛哥士兵照料德国俘虏

盟军官员在前线巡视时发现摩洛哥穆斯林士兵坚持照料俘虏,他们惊讶地问摩洛哥士兵为何要如此,摩洛哥士兵答道:“根据我们的古兰经和圣训,我们必须善待俘虏,我们要照顾他们、给他们吃饭、让他们保留尊严。”

据记载,一战期间,派往战区的穆斯林伊玛目、基督教牧师、犹太教拉比都会互相学习各自信仰中的殡葬礼仪,以便士兵能够以符合自己信仰的方式离开人世。

1914年12月,法国国防大臣亚历山大•米勒兰(Alexandre Millerand)就曾要求前线官兵集体学习伊斯兰的清真言(Shahada),以便他们能够在穆斯林士兵弥留之际在他们耳边诵念清真言,让他们安心归真。不仅如此,他还命令法国军队学习伊斯兰送葬及掩埋尸体的方式,确保为国捐躯的穆斯林士兵的脸能够朝向麦加。

费里尔在其著作《无名的阵亡者》(The Unknown Fallen)一书第58页提到了上述史实,其内容源自米勒兰大臣的一封亲笔信。


法国“杜奥蒙公墓”国家公墓(Douaumont ossuary)内的穆斯林墓地

或许,一战期间最为著名的穆斯林士兵,就是胡达达•汗(Khudadad Khan)。汗是一名普通的机枪手,他和两万多印度穆斯林同胞被派往法国布伦港(Boulogne)及比利时纽波特(Nieuwpoort)狙击德军。

据英国外交和联邦事务部文件记载,该地区德军数量是汗所在师的五倍,双方军力极为悬殊,然而,他们依旧浴血奋战,坚持到最后一刻。时年26岁的汗虽然身负枪伤,但他依旧射杀五名德军士兵,最终,胡达达•汗爬在尸体堆中装死,侥幸逃过一劫。他也成为这场战役中英联邦方面唯一的幸存者。

胡达达•汗及其同胞们以如此巨大的牺牲,为盟军赢得宝贵的时间,最终成功阻止了德军的进一步入侵。胡达达•汗也因此成为第一个被授予英联邦最高级别军事勋章的穆斯林勇士,即维多利亚十字勋章(Victoria Cross)。

胡达达并非唯一一位获得维多利亚勋章的穆斯林勇士,此后不久,来自现巴基斯坦国的米尔•达斯特(Mir Dast)也获得了这一最高荣誉。1915年3月,他随军抵达法国,彼时,他已经是一位有着20年军龄的上尉。同年4月,达斯特所在的师奉命与法军一道向当地德军发起反击,灭绝人性的德军在战场中释放有毒气体氯气,盟军被迫不断撤退。可是,达斯特等人却坚守岗位,阻止了德军的进一步入侵。

英国外交和联邦事务部文件记载,当天,达斯特凭借一己之力护送八名英国及印度军官撤离危险区。战后,时任英国国王乔治五世在布莱顿英国皇家别墅向达斯特授予维多利亚勋章。


乔治五世接见米尔•达斯特

此外,穆斯林下士沙哈麦德•汗(Shahamad Khan)也于1916年4月被授予这一最高荣誉。

这样的故事数不胜数,我们只是希望,这些故事及史实能够进一步促进不同族群之间的理解与融合,让世人看清穆斯林的光辉形象,从而抗击某些右翼极端分子发起的无端仇恨与反穆斯林浪潮。

--------------

编辑:叶哈雅

出处:BBC、Global News、The National

原文: Forgotten Muslim soldiers of World War

链接:http://suo.im/4qYtIq

http://suo.im/4yuDW1

http://suo.im/4OhGCO
发表于 2018-12-3 20:34:48 | 显示全部楼层
可事实上,一百多年前,我们穆斯林就与他们的先辈一道奋战,为人类的自由与未来而奋斗。


确实是很新鲜的历史,我们没有教授这些知识!
发表于 2018-12-3 21:53:57 | 显示全部楼层
历史总是沉甸甸的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|圣传真道网

GMT+8, 2024-3-29 20:38

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表