QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

登录 | 注册 | 找回密码

苏菲论坛—圣传真道网旗下中文社区 中国伊斯兰苏菲学术论坛 中国正统伊斯兰网站  端庄穆斯林信仰

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 370|回复: 11

【正教真诠】现世如水,为何真主如此比喻?《古尔图比经注》正解

  [复制链接]
发表于 2019-2-11 16:39:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
原创: 侯赛因  艾资哈尔灯塔1


这是近日在阅读伊玛目《古尔图比经注》中,看到的伊玛目古尔图比对真主一段经文的细微分析。他说:当真主说:

وَاضْرِبْلَهُم مَّثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ

你为他们打一个比方:今世的生活,犹如我从云中降下雨水。(山洞章:45)

智者们说,真主以水来比拟现世的生活,这是因为:

第一:水无常态,正如现世生活无单一状态。

第二:水流而不滞,永无常形,这正如现世兴替消亡,永不常驻。

第三:水无人能常聚,而不受其害,这正如现世,无人能幸免于现世生活的考验和免遭生活中的灾患。

第四:水能载舟亦能覆舟,这正如在现世生活中,万物获得定量的雨水滋润,开花结果,繁育生长,万物受益,而一旦超越定量,雨水迅即转变为水患,淹没农田庄稼,贻害无穷。因此,知足感恩于现世所得,则有福,贪念今生而无餍足,则其祸患无穷。

读经并尝试着去参悟其中的精深奥义,以期指导自身对宇宙万物的本质认知,透过现象而看本质,揭示真相而知人性本真,这是回归之途,这也是这部天启经典给敬畏者的引导和启迪。伊玛目古尔图比的正解,剖析出这段短短两句经文背后的深意,令世人警醒而促人振奋,品味其中信仰的甘甜。知感主,穆民能于传承和传统追寻正道。

(侯赛因)
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-2-11 19:36:26 | 显示全部楼层
每一段经文都其有内外深刻的含义,所以看经文必须要结合注解并还要请教真正的学者
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-2-11 20:00:59 | 显示全部楼层
伟大真主对现世的比喻意义深远,值得深思
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-2-11 20:18:20 | 显示全部楼层
人类多多参悟,才能彻知古兰真经的奥密!
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-2-11 21:57:08 | 显示全部楼层
愿借假修真·别被迷失方向。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-2-11 21:57:38 | 显示全部楼层
知足感恩于现世所得,则有福,贪念今生而无餍足,则其祸患无穷。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-2-11 21:57:58 | 显示全部楼层
水能载舟亦能覆舟……   
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-2-12 06:38:53 | 显示全部楼层
知足感恩于现世所得,则有福,贪念今生而无餍足,则其祸患无穷。
知感主,穆民能于传承和传统追寻正道。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-2-12 18:43:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 小t 于 2019-2-12 18:51 编辑

鲁白上的译文(导师的直译):
你以今世的生活为他们打一个比喻,犹如我从天边降下的雨,然后,地面的植物因它而茂盛,之后,变成被风吹散的碎屑。真主在万物之上是全能的。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-2-12 18:45:33 | 显示全部楼层
鲁白经注里更多的还是侧重在最后一条,也就是让有理智之人不要因今世生活被欺骗,哪怕它漫长也罢,最终是要
朽坏的;哪怕它迷人也罢,最终是要消失的。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|圣传真道网

GMT+8, 2019-8-22 04:43

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表