QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

登录 | 注册 | 找回密码

苏菲论坛—圣传真道网旗下中文社区 中国伊斯兰苏菲学术论坛 中国正统伊斯兰网站  端庄穆斯林信仰

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 343|回复: 8

一对智慧夫妇【波译汗】

  [复制链接]
发表于 2019-4-11 11:45:32 | 显示全部楼层 |阅读模式



房间的窗户没关,此刻丈夫打起了呼噜,他妻子还未入睡。她在床上翻了一下身,正在思考时听见一个叽叽喳喳的声音很是刺耳。妻子起来从窗户里看到院子里有三个小偷,半蒙着面,无法看清面容。妻子急忙藏了起来,以防小偷看到,接着喊她的老公:“哎!起来,起来!院子里有三个小偷。”


丈夫迷迷糊糊睁开了眼睛说:“你说什么呢?这么晚了小偷在我们院子里做什么呢?”




妻子说:“我怎么知道,你自己起来看看。”


丈夫起身从窗户向院子里看去,看到三个小偷半蒙着面,顿时睡意全无。妻子问:“现在怎么办?他们是三个人,假如我们发出一点声响来,恐怕会遭到不测。”


丈夫思考了一会说:“按照我说的去说。”


夫妻二人根据定好的计划开始大声说话,似乎根本不知道小偷在院子里。


妻子大声问她的老公:“ 你从来没告诉过我你是怎样成为富翁的?这么多的钱、园圃和房子是从哪里得来的?”


丈夫说:“这个时间你问的是什么问题啊?换个时间吧。有可能会有人听到我们的说话,秘密就泄漏了。”


“什么秘密?我是你的妻子,我一定要知道你致富的秘诀是什么。”


“好吧,我说了这个秘密,你一定要承诺不能告诉其他人。”


“好的,我不会告诉别人的,现在你快点说吧。”


“在和你结婚前,我曾是一个小偷。这些财富都是我偷来的,幸运常伴随着我,我偷盗时几乎从未失过手。”


“也就是说,你任何时候都没被抓住过?”




“说实话,我懂一句魔法咒语,不管什么时候读出来,任何被上锁了的门就会打开。这个锁无论是锁在房门上,还是锁在装满珠宝的柜子上。但不能把魔法咒语说给别人,如果其他人学会了那句咒语,任何锁他也都能轻而易举地打开,这太危险了。”


“别这样说了,我是你的妻子,你一定要传授给我啊。”


“看你这么执着,那我告诉你吧。每当我到一个锁子的前面,就会大声说七遍‘术莱目’,接着锁就会很自然地打开了。好了,现在让我睡觉吧。”


夫妻二人大声说完这些话就假装睡下了,小偷们听了这些话后开心地弹起了手指,他们等了一会儿,以便好让那夫妻二人睡熟。


这时,一个小偷来到房门前,因为他认为夫妻二人睡着了,就说:“术莱目,术莱目…”




丈夫从房内已开了门,第一个小偷还认为是他念了咒语房门才开了。他高兴地进了房间,妻子急忙把门关上,以防其他小偷再进来。丈夫拿了一根粗木棍等在门后,在黑暗中狠狠地揍了一顿小偷。小偷猝不及防,无法自我防卫。丈夫说:“你这个无耻的毛贼,大晚上到别人家里想干什么?快说你是谁?”


小偷说:“我就是个蠢货!居然相信了你的鬼话,中了你的圈套。”


另一边,妻子开始大声吆喝,叫醒了左邻右舍。邻居们拿着棍棒来到了他们家。小偷们想要逃跑,但已被邻居们包围了。次日早上,邻居们把小偷们交给了衙门,大伙向这对夫妻表示感激,他们能凭借自己的智慧诱骗小偷。


—艾米尔译

转自:核头  中文波斯语之桥
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-4-11 18:42:15 | 显示全部楼层
聪明的一对夫妻
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-4-11 19:16:04 | 显示全部楼层
这个公众号上有很多小故事,感觉很适合做幼儿读物。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-4-11 20:24:19 | 显示全部楼层
聪明,智慧,获得安宁!
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-4-11 22:22:51 | 显示全部楼层

圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-4-12 06:43:10 | 显示全部楼层
临危不乱……很佩服他们
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-4-12 07:06:20 | 显示全部楼层
也反应了做不义之事的人,本身就没有智慧的,没有理智,满脑子就是金钱,随便一句话就信了。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
 楼主| 发表于 2019-4-13 15:14:29 | 显示全部楼层
换做是我,估计早都乱了
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-4-19 21:19:54 | 显示全部楼层
心里素质高,还能讲故事
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|圣传真道网

GMT+8, 2019-7-16 14:27

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表