QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

登录 | 注册会员 | 找回密码

苏菲论坛—圣传真道网旗下中文社区 中国伊斯兰苏菲学术论坛 中国正统伊斯兰网站  端庄穆斯林信仰

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 5116|回复: 2

法图麦姑太的美德(五)

[复制链接]
发表于 2021-4-30 17:10:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
至圣ﷺ对法图麦姑太的精心呵护和教育

untitled.png

法图麦姑太虽然贵为至圣ﷺ的心头肉,但是特殊的身份和高贵的门第并没有使她凌驾于普通人之上,依然经常忍受着疼痛,饥饿着生活。她在至圣ﷺ的精心呵护和教育下,很快成长起来,她的品德、性格和行为都与至圣ﷺ十分相似。

أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَيْلَةً فَقَالَ: " أَلَا تُصَلِّيَانِ ؟ ")
阿里·本·艾布·塔里布传述——有一天夜里,真主的使者ﷺ来叫醒(敲响)了他以及至圣ﷺ的女儿法图麦(的门)说:“难道你们俩还不礼(台罕珠德)拜吗?”

(فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا.)
我说:“真主的使者ﷺ啊!我们的生命由真主掌管,当祂意欲使我们醒来时,就使我们醒来。”

(فَانْصَرَفَ حِينَ قُلْنَا ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا، ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُوَلٍّ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَهُوَ يَقُولُ:)
我说了此话后,至圣ﷺ转身离去了,再没有对我说什么。随后,我听见至圣ﷺ拍着大腿诵念:《古兰经》18章54节经文

(وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا)
“人的争辩是最多的。”(《布哈里圣训集》1127段、《穆斯林圣训集》775段)

(أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ حَدَّثَهُ، قَالَ: جَاءَتْ بِنْتُ هُبَيْرَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ وَفِي يَدِهَا فَتَخٌ - فَقَالَ: كَذَا فِي كِتَابِ أَبِي، أَيْ: خَوَاتِيمُ ضِخَامٌ - فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ يَضْرِبُ يَدَهَا،)
绍巴尼·本·布杰迪传述——胡白尔的女儿来见真主的使者ﷺ时,手上戴着大戒指,真主的使者ﷺ便击打了其手。

(فَدَخَلَتْ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ تَشْكُو إِلَيْهَا الَّذِي صَنَعَ بِهَا رَسُولُ اللهِ،)
于是,她去法图麦姑太那里,诉说真主的使者ﷺ对她的处罚。

(فَانْتَزَعَتْ فَاطِمَةُ سِلْسِلَةً فِي عُنُقِهَا مِنْ ذَهَبٍ، وَقَالَتْ: هَذِهِ أَهْدَاهَا إِلَيَّ أَبُو حَسَنٍ.)
这时,法图麦姑太摘下自己脖子上的一条金项链,说:“这是哈桑的父亲送给我的。”

(فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ وَالسِّلْسِلَةُ فِي يَدِهَا،)
真主的使者ﷺ进来时,项链正在法图麦姑太的手里。

(فَقَالَ: " يَا فَاطِمَةُ، أَيَغُرُّكِ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ: ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ وَفِي يَدِهَا سِلْسِلَةٌ مِنْ نَارٍ ".)
至圣ﷺ说:“法图麦啊!难道你高兴人们都说真主的使者ﷺ的女儿手中拿着项链吗?”

(ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يَقْعُدْ، فَأَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ بِالسِّلْسِلَةِ إِلَى السُّوقِ،)
至圣ﷺ说完就出了门,没有落座。至圣ﷺ离开后,法图麦姑太派人把项链拿到市上卖掉,

(فَبَاعَتْهَا وَاشْتَرَتْ بِثَمَنِهَا غُلَامًا - وَقَالَ مَرَّةً: عَبْدًا، وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - فَأَعْتَقَتْهُ، فَحُدِّثَ بِذَلِكَ)
用项链钱买了一个奴隶,然后将其释放。有人禀告至圣ﷺ

(".فَقَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْجَى فَاطِمَةَ مِنَ النَّارِ)
至圣ﷺ说:“一切赞颂全归真主!真主从火狱上拯救了法图麦。”(《奈萨仪圣训集》5140段)
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2021-4-30 19:15:37 | 显示全部楼层
法图麦姑太令人十分佩服
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2021-4-30 19:19:11 | 显示全部楼层
优美廉洁的品性
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|圣传真道网

GMT+8, 2021-5-17 23:28

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表