找回密码
 注册会员
楼主: 群贤维昌

赞圣经译注《曼丹叶哈》

   火... [复制链接]
 楼主| 发表于 2009-12-23 04:12:58 | 显示全部楼层


行道的学者(求主喜悦他们)说:
“满克人喜欢把乳童抱于奶市雇人哺乳。”
哈里麦说:
“我们班尼塞尔迪地方,
因久旱缺雨而遭灾荒年,
我们大约四十个妇女来到满克,
每个妇女都有丈夫随同,
寻找婴儿哺乳。
满克一人向有
寄托婴儿给母乳的习俗,
将婴儿安放在克尔白周围。
妇女们争先恐后抢在我之前,
都找得了乳婴。
我因瘦弱的毛驴行动慢来迟了,
没得到待乳的婴儿。
阿米乃听说我们已到来,
她对圣祖阿布杜拉穆塔里布说:
“你能为婴儿雇用
一位班尼塞尔迪地方
来的乳母吗?
你为你的孙子
挑选一位尊贵而端庄的乳母!”
阿布杜拉穆塔里布便出来寻找,
正走着忽然听见一个声音启示他说:
“你选取班尼塞尔迪的哈里麦!”
可以为阿米乃之子,忠实的穆罕默德
人类的杰者和强健者哺乳吗?
的确只有哈里麦配当乳母。
多么好啊特选的穆斯塔法先知,
不能把他托付给除她外的任何人,
这是发自全能之主的口唤。塞尔迪的哈里麦说:
“我后来途经阿布杜拉穆塔里布那里。
便向他打听关于雇奶母的事情。
你叫什么名字?属哪个部族?”
我说,我叫哈里麦
是班尼•塞尔迪支系的阿拉伯人。
他笑容满面连声说:
“很好,很好。
你温和又有喜气!
哈里麦啊!你愿意哺育一个孤儿吗?
托靠真主你会由他而幸福。”
我对他说:“我愿意。”
哈里麦说,事手我到阿米乃家里询问孩子的情况
她说:“哎远乡人啊!
你们称是找到你们所要寻找的那个人了吧!
这是个孤儿,他尚未出生时
他的父亲就归真了。”
哈里麦说:“我去同丈夫商量
他说让我看看这孩子。”
我同丈夫便前往阿米乃的住宅
我们对阿米乃说:
“把孩子给我们吧!”
她就将他(求主赐他幸福安宁)抱过来,
涂着油膏趴在一块白色包袱里,
下面垫着绿色的绸缎,
他的容貌就像十四夜间的
明月一样容光焕发。
我丈夫注视着他的容邈时,
他突然睁开两眼真光从中射出光彩夺目
我和丈夫都感到惊奇痴呆。
丈夫对我说:“多喜庆啊哈里麦!
这孩子凝聚着所有的希望令人羡慕。”
我对丈夫说:“这是孤儿我们应该怎样?”
他说:“把他带走吧!
真主会由他上赐衣禄给我们呢!”
哈里麦说:我便抱着他。
可我的乳房没有奶汁我的儿子饥饿难忍,
搅得我们通宵不得安宁。
但当我抱起穆罕默德
(求主赐他幸福安宁)之际
我本来身体虚弱却突然精神振奋
感觉原有的病没了,身体强健了。
然后我把奶头塞进他的嘴里,
顿时觉得奶汁很多,
甚至吃不完。
我听到一个声音说:“多喜庆啊,塞尔迪的妇女!
你借着哈申(贵族)的声望格默令叶(月光)的光辉。
古莱氏人的高老和穆罕默德的灵光,
幸运属于你!
哈里麦啊,你得到稀罕的宝贝!”
主啊,求你赞美穆罕默德及其家属和他的配贤吧!
求你赐他们幸福安宁!
他端庄嫩枝般的品德好像受到了启示,
香风把他和蔼可亲的内涵吸取,
任何人都没有他高雅文静。
的确他是慈善的人。
他相貌清秀风度大方,
他是古今无可对比的,
疏远他的人无不是薄福的人,
亲近他追随他的人才是有宏福大恩的人。
他在“台衣巴”里边有万圣来归的高品,
万善集于他,他具有引导世人的卓识。
当赶驼人为他放声高赞之际。
 楼主| 发表于 2009-12-23 04:13:18 | 显示全部楼层
十一

我看见骆驼普遍欢腾起来。
哈里麦说:“我抱走到庙宇附近
胡巴鲁脑袋下垂,
许多偶像也原地跌落。”
哈里麦说:
“我抱着他走近黑石做普色。
黑石却离开原位迎向圣人。
直到贴近他的尊名(求主赐他幸福安宁)。
我把这一切告诉我丈夫,
‘我难道不曾说过吗?
他是吉祥大福的圣人。
抱起他一起回家吧!’”
哈里麦说:“没有人能象我们这样愉快地回家。
没有任何人
能象我们这样充实有劲。
我骑原先骑来的那个牲畜,它原本瘦弱行动迟缓
突然变得箭步如飞,
跪在所有客商和母乳之前,
致使妇女们总是对我说:
‘哈里麦啊勒住你的母驴慢一点。’”
哈里麦说:“我每经过树林或一个村庄。
总有人说:‘使者杰出者啊,
祝福你!’”
哈里麦说:“我们在一棵树下停留,
那枯树就变绿开花结果。”
借着他的吉祥(求主赐他幸福安宁)
哈里麦说:“我们前行直到了家。
我家养着一群瘦羊,
我拉着穆罕默德(求主赐他幸福安宁)的手
把它放上羊身上,
它们当即变得肥壮了。
自从我们把他领回家后,
黑夜里不点灯,
因有他面容焕发的光”(求主赐他幸福安宁)。
哈里麦说:
“如果我用右奶喂他他就吃,
如果喂左奶他不吃。
因为真主把公道启示他,
甚至包括吃奶在内。
他知道还有一个同乳兄弟需要哺乳,
要公道的分享乳汁(求主赐他幸福安宁)。
哈里麦说:
“有一年久旱缺雨,
我们带他到郊野去。
我们说:
‘主啊,借着这仙童的情份,求你降雨给我们!
受崇拜的主啊!’”
哈里麦说:“于是天空乌云密布,
降下倾盆大雨。”
我们的领袖主的使者啊!
请拉住我的手!
我不指望任何人,
除你之外一无所有。
在两世中谁能象我们对艾哈默德那样热爱
他是明月,人们对他的优美痴迷哑口,
有谁比得上他,真主使他尊贵!
真主赐给了他美满的外形和内涵,
太阳也因他的光辉而羞愧,
人们因他的妙意真谛而痴呆失神。
赞美真主,圣德多尊大啊!
圣容多俊美啊!
哎!圣地的知音人。哎!吉村的居民,我们心中最佳处(指清真言)
他是映活了你们的心的一轮明月,
当旭日东升赶驼人起程时,
驱动天体的主赞颂他。
 楼主| 发表于 2009-12-23 04:13:36 | 显示全部楼层
十二

哈里麦说:“先知常在我眼前,
真主散发了恩典给我们,
借助先知的吉祥(求主赐他幸福安宁)。
他渐渐长大,有一天
先知跟他的乳足在我家房子附近放羊,
我正在家里做家务活,
我的儿子阮木勒突然惊慌失色地跑来,
他边跑边嚎:‘妈妈!
快去看我的弟弟穆罕默德!
我想他恐怕被人杀害了,
求真主护佑他。’”
哈里麦说:“我们立即跑到他那里,
只见他正在仰视着天空,
他见到我们时微微一笑。
我紧紧把他抱在怀里,
在他两眼之间亲吻。
我对他说‘我的心肝宝贝!
我愿意舍命保你。
我的儿子啊,你遭遇了什么灾祸?’
他便回答说:‘有三个人到我跟前。’”
他们剖开他的胸膛取出心脏。
将它洗涤后放回原处。
凭崇高之主(赞美真主超绝万物)的全能
他的心胸完整复原弥合,没一点痛苦。
主啊(你是执掌九大德性的主)!
宽宏仁慈的主!
的确汇集尊贵兴盛的那个生圣之地
妄想的人因他的贤性而得到指望。
陶醉在喜爱他中交言昭示的人啊!
喜爱中对家属故居疏远的人啊!
若是你真喜爱他你必因喜他而陶醉。
心因喜他而陶醉。
驼群仰慕他便奔到他跟前,
迫切地尊敬地要求同他会见。
你难道没看见古巴邑的拱形圆顶为他显现!
赶驼人因他卸下了背上的重担。
喜爱那无可比拟的圣王的爱道之女,
因他的望想而割断了万缘。
你必须谨防宇宙间貌似他的人挑剔非难。
在俊美、体态、容貌他超越了万众。
如果来到吉庆之门(穆圣拱北)或抵达他的牧场的草原,
扬鞭跃马的人啊!请卸下你的重担。
假若我还没看见他道中的一切境界,
也没看见上传下替的那大众派的人的遗迹
我的过错羁绊我阻拦我而不能前行,
我确已背负深重的罪过了。
但在后世我指望他搭救我,
我对众生中最高强的人常抱以期盼敬仰,
我们已抵达仁慈之主的门前,
投奔于他的人必看见宽宏和领承,
他是先知,万物因他而美好完善,
为了他,我反对那些人责怪埋怨。
愿权威之主对他赐福,
对他的后代及配贤赐福漫长而久远!
 楼主| 发表于 2009-12-23 04:13:55 | 显示全部楼层
十三

调养世界的主,称他为穆罕默德,
给予他可赞颂的贤性。
凡人不知他的美妙深奥,
天仙们也没从他腹中洗除什么有害之物,
但他们使他纯洁更纯洁。
论贵重,他是万圣中最尊贵的,
论志向和荣耀他是最受喜悦的,
假若没有他,真主绝不造化九天七地,
不让群星运转,不让圆月显现。
人类得到望想只因他,
赞美真主,他使圣人夜行天空游九宵,
并与他交言,
在圣洁的毯席上,
真机奥秘启示他。
求主对他及其家属配贤赐于幸福安宁
他是今生的统帅
后世的权威。
被真主特选的圣王啊!
发自真主之光的光辉啊!
万圣的导师啊!
真主夸赞在初春的月份,
显露经我们的那一道真光,
它在春三月为我们闪光,
他诞生之日大地显现光亮
宇宙因他而气息芳香,
他的真机显在真知灼见之人的心中,
他是被众生围绕的那个正道的导师 。
因为他的情面孤儿穷人被人怜慈,
若不是为了显露他,
主绝不造化万物和人神,
能得到所望想的回赐。
――当枝头的鸽子在清晨咕咕地欢唱之时,
驱动天体的真主赞颂他。
 楼主| 发表于 2009-12-23 04:14:13 | 显示全部楼层
十四

这是一个在听见他(求主赐他幸福安宁)的生日时
情不自禁的费用钱财
庆祝圣节的故事
阿布杜瓦赫迪•本•伊斯玛仪说:
密思勒(埃及)城中有一人
他每年为先知(求主赐他幸福安宁)诞辰作庆典。
他的邻居中有犹太人。
有一天,犹太人的妻子临睡前问丈夫:
“我们的这家穆斯林邻居家境并不怎么好,
为什么每年到这个月都要花钱这么办?”
她丈夫告诉她说:
“据说他们的先知是在这个月降世,
他们为他过生日,这样热爱崇敬他,热烈地为他庆祝生日。”
阿布杜说:那妇女再吭声,
然后夫妻俩就睡着了。
犹太妇女便梦见一位体面的男子。
仪表高雅很令人尊敬。
他走进这邻居的家中,
许多贤人簇拥在他周围,
他们为他肃然起敬,
他向其中一人说:
“这个相貌俊美的男子是谁?”
那人说:“这是真主的使者(求主赐他幸福安宁)!”
他走进这所住宅向主人道安祝贺,
他们对他的到来深感荣幸并热烈欢迎。
妇女一对人说:“如果我和他谈话他肯听吗?”
那人回答说:“可以”
她便走近先知(求主赐他幸福安宁)。
她呼喊圣人:“哎穆罕默德!”
圣人回答说:“浪伯依克!”
她说:“您为什么用浪伯依克回答我?
我是外教人,是属你的仇敌。”
先知对她说:“指凭真理委任我为先知的真主起誓。
我这样不是回答你的原意,而我知道真主确已指引了你。”
万物非主,惟有真主,
穆罕默德真主的使者。
快投奔于正道吧!
喜真之门已开!
你们当医治,
那颗确已被私欲之剑砍伤了的那颗心。
声称喜爱我的人啊!
你抛弃忠告然后被扔在坟墓中掩埋,
你应抛弃私欲交往那喜主爱道之人。
对你埋怨者说:“你应该止步勒马!”
我的望想你们折不断,
我的喜真之念永不改,
今生的欢乐解不了我的忧愁,
尽管埋怨之人好埋怨。
你们难道对哭泣者不怜恤同情!
心胸舒畅的人正在喜笑颜开。
喜爱你的人好福庆啊!
最终他已得到两世的忧待。
为纪念圣人你当美音赞颂,
为他叠音高赞然后欢声豪迈。
引领正道的圣人啊!
反复赞念你的人求你搭救垂爱。
你应该祝福被特选的圣人。
我赞念才结束,刚开始赞的人便接着而来。
 楼主| 发表于 2009-12-23 04:14:32 | 显示全部楼层
十五

那妇人说:你确是仁慈的圣人。
你具有伟大的性格,
不知你的贵重的那个人必然失望,
违反你的命令的那个人好大亏伤啊!
请伸出你的手,我作证:万物非主,唯有真主。
我又作证:穆罕默德
是主的使者(求主赐他幸福安宁)。
然后那个妇人
出自内心地向真主许约
明早她将捐献她掌握的全部财帛。
并举办圣节,为圣人(求主赐他幸福安宁)作生日,
以表示知感谢恩。
黎明时分她发现丈夫在兴奋异常地
正忙碌准备筵席,
她为此感到吃惊,
便对丈夫说:“你为何这么虔诚行善!”
丈夫对她说:
“只因我昨晚
信奉了伊斯兰教啊!”
妻子说:“谁向你揭示这件机密啊!
是谁向你揭示呢?”
丈夫对她说:“是那造化万物说有就有的主!
是紧接你之后亲自让我信奉伊斯兰的那位使者(求主赐他幸福安宁)!
他还引导我认清并祈求真主,
他就是将来为所有说色俩目祝福他的人
之搭救者(求主赐他幸福安宁)!
谨向人类的杰出者被特选的穆斯塔法
表达我最真诚的祝贺
可敬爱的人圆月也羡慕他的美貌,
才智者也难解述他的内涵思维,
可敬的人许多心灵受到召唤而荣耀,
他们为他的超凡脱俗而痴迷倾倒。
他的美好激开了万众的心窍。
众心的喜悦是来自他的一些真机,
我每时每刻因他而喜爱毛拉,
你对远居者说:“你快来跟随他(毛拉)。”
他投奔我,才会一个境界一个境界临近我,
真的,我喜爱那喜他的毛拉的人。
如果没有他,爱道者喜爱就不全美,
如果没有他,眼泪也会没有味道,
如果没有他,赶驼人便不指望安息之所,
爱主之人一时嗅不出香的美妙。
当春风刮动,赶驼人催赶驼群,祈主赐福他!
晨鸡报晓,真主赞他。
 楼主| 发表于 2009-12-23 04:14:53 | 显示全部楼层
十六

主啊!求你赐福穆罕默德!
养主啊!求主赐他幸福安宁!
在喜爱我们的领袖穆罕默德里
有一道引导正道圆月光辉的标志。
我怀念穆罕默德的心,
久久难以平静
除了穆罕默德,我再没有指望了,
他是使者的楷模受尊敬的先知。
喜真之人渴望穆罕默德,
总是百感交集,因他瘦损了,然后因他陶醉了
他救众生免于火狱的惩治。
我们的领袖穆罕默德诞生的宝地,
是正道根基的首府京都的伟大城池(满克)。
当穆罕默德登宵和临近真主之际,
当他向主致敬并交谈之时。
穆圣啊!我称你为天地万物的精华――艾哈默德,
哎众使者的领袖和导师!
如果我违犯了禁条,
我期望穆罕默德的塔救
哎穆罕默德在还报之日,
你近在主御前搭救我恩顾我。
我们的保护伞保险箱是穆罕默德,
在清算之是免于卑贱羞耻。
光明与穆罕默德随同而至
真理是由他阐明的言辞。
当穆罕默德登宵达到最高天庭时
哲伯拉依莱对他说:“你独自前行吧!”
穆罕默德出征的军队,
其中有排班站立的天仙,
正教是穆罕默德展扬,
异端邪教被他毁灭。
万宝之根是穆罕默德(为众生脱离苦难)
致使他两脚站肿疼痛发紫。
求真主赞颂并赐福于穆罕默德
和他的一切后裔。
真主赞颂慈悯穆罕默德 求主赐他幸福安宁!
真主赞颂慈悯穆罕默德 求主赐他幸福安宁!
真主赞颂慈悯穆罕默德 养主啊!求主赐他幸福安宁!
 楼主| 发表于 2009-12-23 04:15:25 | 显示全部楼层
完美赞词的堵阿

奉普慈独慈真主的尊名
你们同族的一位使者
确已来到你们中了。
他为你们担忧,为你们重担,他希望你们上正道
他对你们恩顾,对信士们特别怜爱,
如果他们转脸离经叛道,
你说:“真主已使我满足了,除他外绝无可崇拜的主。”
我只信赖他他是调养阿勒实的主
至高我上的真主实言了!
他的使者尊者的先知实言了!
我们是在真主所说的一句话上。
――我们的供养者创造者
――所说的话作证,为反驳那些敌对者。
万赞全归于调养众世界的主!
真主知众天仙都赞美我们的圣人。
哎归信的人们!你们应当赞颂他,
祝他吉庆平安!
主啊,求你赐他幸福安宁!
求你赐于光荣、贵重、荣幸、尊大,赠品和恩典
――那个本质纯美被降恩赐福的人吧!
他传达了使命完成了重任,
劝公了众生,排忧解难,驱散了黑暗。
他是阿拉伯人和外国人最幸运的,
是泰衣巴(是麦地那近效最早建的清真寺)和禁寺尊大导师,
是古有真境奥秘的译注者,
是尊贵慷慨仁慈的泉源
是崇拜主的人中的杰出者
我们的领袖、敬爱者、说情者、保护者、支援者,
请赐福给我们的主人导师穆罕默德
给我们的领袖穆罕默德的家属并赐于安宁!
求至高无上的真主赐于他
荣耀、仁慈、体面、高尚、善良、光泽、超凡和伟大!
真主的使者
以及我们的领袖所有的助贤!
主啊!我使你们参加
庆祝仁慈的先知你吉祥伟大的使者的诞辰,
求你借他的情份
赐于我们普遍的恩典,
借他的身份使我们穿上尊贵华丽的服装。
让我们作为他的邻居,
在天堂中能以他为邻。
让我们在永住的天堂中分享你赐的恩惠。
主啊,我们祈求你
――借被特选的先知,
及其后裔助贤、忠实者、可靠者的情份,
你援助我们,救助我们
让我们安居天堂。
你以他的情份,
赐于我们尊严与荣耀吧!
主啊!借你特选的先知,
借他纯洁的后裔优秀的助贤和善良的导师,
求你使我们远离罪孽与邪恶,
求你保护我们免受恐惧和危险!
求你在那永恒天园之中主我们同了聚会!
求承领我们公开或暗藏的功修干办,
求你以你的恩慈来怜恤我们,
求你以你的宽恕来饶恕我们,
的确,你是尊贵仁慈宽宏多恕的主!
主啊,求你使我们依靠你吧,
让我们的需求到达你的御前,
让我们的哀求呈递于你,
求你把我们定在你的权柄中。主啊!
求你洗涤我们心中的污秽,
求你护佑我们免遭神类和人类的伤害!
求你启示我们失于坟墓的修建,
主啊,求你使我们廉洁也使我们的君王廉洁吧!
求你隔避伤害我们的恶魔
求你让我们坚定在我们正道大臣的特恩福份上,
求你让我们的主事人秉公正直遵守教规
求你把端正的引领启示给我们的法官和教法家,
求你为我们清除内顾之忧,
求你普降给我们甘露喜雨让我们安居乐业,
求你让我们的优秀者执政为民,
求你为我们降低物价,
求你以你的恩惠让我们还清差欠,
 楼主| 发表于 2009-12-23 04:16:31 | 显示全部楼层
求你使我们的一切言行专注在引导之人上,
求你慈悯怜恤我们的亡人,听取我们的声音呼告吧!
求你使我们品德高尚使我们的生活宽裕。
主啊,我们没为罪过祈求则罢但有求你恕饶了它,
没有为忧伤者祈求  除非你开解它,
没有为欠债祈求  除非你交还它
没有为缺点祈求  除非你遮盖它
没有为远游去祈求  除非你赐于返回
没有为病症祈求,  除非你医治它,
没有为生活乞讨  除非你赏赐它
没有为需求者祈求  除非你满足它,
没有为引导者祈求  除非你应答它,
没有为无知者祈求  除非你引领启迪他
没有为小孩祈求  除非你调养他 
没有为你的道战斗祈求  除非你襄助他
没有为道敌祈求  除非你分化瓦解它
没有为行道祈求  除非你使途程安全畅通,
没有为力行善功祈求  除非你保护它。
主啊!求你反懈们祈祷的回赐
拨给我们的父母子女及一切居家者、外出者
清廉的学者和虽无学问而有干办的人,
一切学习的人教学的人和正道中我们的道长
为教门尽力的四大伊玛目
和追随他们的人及其随贤的人
给他们以恩赐
直到地还报日!
全凭你掌管还报日权力的主,
哎调养世界的主(求你承领吧)。
主啊!
求你使我们(正道)中的必合成为尊贵的
之后的久分成为受保护的。
主啊,你在我们中不要把教派纷争和那些薄福者、出教者转于我们,
也不要让他们同我们相伴。
求你施恩使们们改恶从善变差欠为上紧的人,
调养众世界的主啊,因你仁慈的本然,你把百恩恩赐给我们吧!
主啊,求请不要使我们疏忽昏愦地生存遭受突然袭击。
我们的权威的主,我们的毛拉啊!
求你使我们记住临终明的最后一句话:“
万物非主,唯有真主,穆罕默德是真主的使者。”
主啊,在那一日,财帛子孙无济于事,
只有以心灵奉献真主的人才得受益。
求主救济我们吧:
主啊,你的前定是属于你的大能和定夺。
求你于贤德者和遵循正教者
把最尊贵的祝福和纯洁的安宁
给赐我们封印万圣和一切钦差圣人的导师上。
主啊,求赐经我们已经向你求祈的恩典,
和没向你求过的
求你赐我们未想到的和行为干办中所缺乏的恩惠吧!
仁慈中最仁慈的主啊,请以你的恩赐使我们如愿以尝吧!
赞美你的主清净,我们所叙述的尊严高贵的主!
祝福一切使者,
赞颂全归真主,调养众世界的主。
 楼主| 发表于 2009-12-23 04:18:22 | 显示全部楼层
道长艾布哈勒热传的古兰封印祈祷词

奉普慈独慈真主的尊名
一切赞颂全归真主,调养众世界的主
普慈独慈的主,执掌还报日的主
我们只崇拜你,只求你襄助
求你引领我们上正道,是你施恩者的道
不是你所恼怒者的道,
也不是迷误者的道(求你准承吧!)
奉普慈独慈真主的尊名
艾利夫 俩目 米目:
这是无可怀疑的经典,是引导众敬畏者的
他是确信未见,
他们立行拜功并施出我所赐给他们的
他们信我降示给你的经典和在你之前所降示的经典
他们确信后世
这等人是遵守他们养主的正道的,这等人是成功的
你们的主是独一的主
万物非主唯有他是普慈独慈的真主
万物非主,除真主外不再有主,他永生不灭治理万物
瞌睡不能困扰他
天地间的一切都归他掌管
谁能向他替人说情
――除非是经过他特许
他知道他们前后的事情
他们不能窥测他的丝毫玄妙
――除非是他所意欲的人
他的智慧和尊威包容天地,执掌天地不能使他痕倦
他是至尊的至大的
宗教信仰绝无强迫
正邪已分明了
不信恶魔而诚信真主的人
确已掌握坚实的凭据
真主是全能的全知的
他把他们从重重黑暗引向光明
悖逆之徒的怂恿者是恶魔
它使他们从光明走入
重重的黑暗,这等人,
是火狱的居民,
他们将永居其中,
天地万物都是真主的,
你们的心事,不论加以表白,
或者隐讳,真主都要以它清算它们,
然后他要恕饶谁就恕饶谁
要惩罚谁就处罚谁,
真主是全能于万事的,
使者和归信的人们确信从他的主那里
所降示给他的,
他们都确信真主,众天仙
一切的经典和众使者,(他们说)
我们对使者中的任何一位都不加以歧视。
我们说:“我们听从了。”
我们的养主啊!我们恳求你赫宥
你是最后的归宿,真主不苛派一人。
只以各人能力而责成,务人要享受自己所行
善功的奖赏,要遭受所作罪恶的惩罚。
我们的养主啊!你不要惩罚我,如果我们
遗忘或者错误了的时候,求你不要使我们
担负重担,就如你使
古人担负它一样。
我们的主啊!求你不要使我们担负
我们所不能胜任的
恕饶我们赫免我们慈悯我们
你是我们的毛拉
求你援助我们对付一切不信的人吧
仁慈中最仁慈的主啊,求你慈悯我们
主啊,我们向你求恩慈
万物非主唯有他是普慈独慈的那个主
掌大权的神圣的平安的
赐正信的 观察的 优胜的
强大的 至伟大的 新造化的
造化的 赋形的 恕饶的 
统治的 多施的 供养的
开解的 全知的 使贫困(收缩)的
使富裕(舒展)的 使人坠落的 提升的
赐荣贵的 使低贱的 本听的 本观的
公断的 无私的 玄妙的 彻知的 
慈祥的 尊大的 恕过的
赏赐的 至高的 至大的
监护的 滋养的 清真的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|圣传真道网

GMT+8, 2024-3-29 20:03

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表