|
本帖最后由 清真绿茶 于 2009-12-24 23:57 编辑
伊德里斯.筛海 辑 孟祥森 选译
苏菲是什么?
有人说,苏菲(Sufi,Sufism)的字源是阿拉伯字“羊毛”(其发音为Sool),因为古时伊斯兰教的神秘主意者穿粗羊毛的简陋长袍。
有人说:苏菲的字源是“板凳宣教士”(the Ashabas—Safa,the Companions of the Bench),而这一派秘宗宣教士于先知穆罕默德在世时(去世于西元六三二年)组成,时在西元六二三年。
有人说它的字源是“虔诚“(Safwa,piety),有人说是几个字的字头组成的:“一等可敬之人”,其字头组成为Saff。
但这些都是从外观着眼。如果从苏菲的内涵来讲,则苏菲认为某些身心活动,在某些特定的状况和特殊的努力下,可以使人产生高等的心灵运作,由是而导致特殊的觉知—这种觉知,平常是隐伏的。因此,有人认为,苏菲的字源是希腊文的“神圣智慧”(Sophia)或希伯来神秘哲学中的“绝对无限”(Ain Sof)。
苏菲宗本身则认为他们的只是可以上溯到四千多年前,不是由任何流派衍生出来,而与赫梅墨斯,毕达哥拉斯和柏拉图诸流派同本同源。 |
|